人気と話題のスーパーボウルコマーシャル

ガイドブックに載っていない便利なロサンゼルス情報を現地から。


旅行情報&手配
➡JTB ロサンゼルス オプショナルツアー
➡H.I.S.ロサンゼルス オプショナルツアー


スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

☆☆ランキングに参加しています。☆☆

↓クリック応援お願いします。m(_ _)m↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ    
カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ

--/--/-- --:--  スポンサー広告 | CM(-)

人気と話題のスーパーボウルコマーシャル

まずは、人気トップのコマーシャルです。これが、アンケートで、1位になりました。説明の必要はないと思います。単に、楽しくて、可愛いです。お楽しみ下さい。




さて、こちらが、物議を醸したクリント・イーストウッドが出演している、自動車メーカー、クライスラーの、スーパーボウル様コマーシャルです。何故、物議を醸したかを話すと、少し長くなります。

クリント・イーストウッドは、共和党指示で、保守派として知られています。現在、アメリカでは、共和党の大統領予備選の真っ最中ですが、予備選に向ける活動が始まる前には、共和党内で、クリントを大統領候補者にしようと、リクルート活動があったくらいです。

但し、クリントは、映画「トュルー・クライム」では、死刑制度に問題提議をしているし、同姓婚にも賛成なので、必ずしも保守派とは言えません。保守派は、死刑制度存続賛成、同姓婚反対の立場です。

アメリカでは、オバマ大統領が就任直後、デトロイトに本拠を置いた、倒産寸前の自動車メーカー3社、フォード、クライスラー、ゲネラル・モータースに、国民の税金をつぎ込んで、救済しました。これには、保守の共和党が反対していました。

このコマーシャルは、「デトロイトを救済した」オバマ大統領指示と解釈され、それに、共和党支持のはずのクリントが出演したことが、共和党支持者の間で、物議を醸しています。



「今は、ハーフタイムだ。両チーム共、ロッカールームで、どうしたら後半に勝てるかと、話し合っている。アメリカもハーフタイムだ。人々は、失業して、傷ついている。そして、誰もが、どうしたらカムバックできるかと、考えている。ゲームではないので、誰もが、怯えている。デトロイトの人々は、それが分かっている。もう少しで、全てを失う所だったからだ。ところが、力を合わせて、今では、再び、戦っている。私も、幾つもの辛い時代、自分の人生の低迷、お互いが理解しあえないことを見て来た。辛い時代で道に迷い、霧、分裂、意見が違う者同士の非難が、先に何があるかを見るのを、困難にしている。しかし、様々な事を試してみた後、アメリカ人は、必ず、正しいことの周りに終結し、1つになって、行動する。何故なら、それが我々の性分だからだ。我々は、辛い時代を抜け出す道を見つけ出し、見つけられなかったら、道を造る。唯一、大切なことは、先に何があるか、どうやって後ろから追い抜くか、どうやって1つになるか、そして、どうやって勝つかだ。デトロイトが、それが可能だと、示してくれた。デトロイトにとっての真実は、アメリカ全体にとっての真実だ。この国は、パンチ1つでノックアウトされない。すぐに立ち上がって、立ち上がった時には、世界が我々のエンジンが唸るのを聞くことになる。そうだ、今は、ハーフタイムだ。そして、後半が、始まろうとしている。」


「今は、ハーフタイムだ。」で始まりますが、ハーフタイム中、後半が始まる直前に、放送されました。試合は、前半、1点負けていたニューヨーク・ジャイアンツが、後ろから追い抜いて勝ち、優勝しました。
☆☆ランキングに参加しています。☆☆

↓クリック応援お願いします。m(_ _)m↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ    
カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ

Mayへ
トラックバックありがとうございます。いつでもして下さい。
[ 2012/02/10 19:16 ] [ 編集 ]
お借りします。
クリント・イーストウッドのコマーシャルは、先を越されました。翻訳しようと思ったのですが、ここにあるので、お借りします。
[ 2012/02/09 16:54 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

人気#1のスーパーボウル・コマーシャルは?
昨週末の日曜日には、スーパーボウルが開催されました。毎年、スーパーボウルに合わせて、企業が巨額の予算をかけて、コマーシャルを製作します。スーパーボウルをテレビで見る女性の、半分近くは、コマーシャ...
[2012/02/09 17:18] I Love Lakers! NBA BasketBlog.
過去ログ

2016年 01月 【5件】
2015年 12月 【5件】
2015年 11月 【7件】
2015年 10月 【6件】
2015年 09月 【5件】
2015年 08月 【6件】
2015年 07月 【6件】
2015年 06月 【9件】
2015年 05月 【6件】
2015年 04月 【9件】
2015年 03月 【9件】
2015年 02月 【9件】
2015年 01月 【7件】
2014年 12月 【12件】
2014年 11月 【11件】
2014年 10月 【12件】
2014年 09月 【10件】
2014年 08月 【10件】
2014年 07月 【10件】
2014年 06月 【8件】
2014年 05月 【9件】
2014年 04月 【6件】
2014年 03月 【5件】
2014年 02月 【3件】
2014年 01月 【5件】
2013年 12月 【6件】
2013年 11月 【6件】
2013年 10月 【8件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【7件】
2013年 07月 【5件】
2013年 06月 【9件】
2013年 05月 【3件】
2013年 04月 【2件】
2013年 03月 【3件】
2013年 02月 【1件】
2013年 01月 【3件】
2012年 12月 【1件】
2012年 11月 【1件】
2012年 10月 【10件】
2012年 09月 【7件】
2012年 08月 【1件】
2012年 07月 【4件】
2012年 06月 【8件】
2012年 05月 【2件】
2012年 03月 【1件】
2012年 02月 【26件】
2012年 01月 【16件】
2011年 12月 【37件】
2011年 10月 【8件】
2011年 09月 【3件】
2010年 08月 【2件】

旅行グッズ






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。